Les Bordées de Cancale 2019, Festival de Chants de Marins

Cancale

Les Bordées de Cancale 2019, Festival de chant traditionnel maritime

>Buvette, vin chaud et restauration Bio sur place
>Renseignements: Office de tourisme de Cancale: 02 99 89 63 72

Association Phare Ouest
13 résidence Bel Event
35260 Cancale

20ème édition du festival avec pour thème cette année: Vive la jeunesse!

Tous les ans, le premier week-end d'octobre, les Bordées vous invitent à partager 3 journées chaleureuses et festives autour des chants de tradition maritime.

Un festival hautement convivial qui valorise le Collectage et le Patrimoine maritime.
Un festival qui privilégie la proximité avec des artistes qui s’expriment sans sonorisation au milieu de leur public dans les cafés, les jardins, les places ou le chapiteau cabaret.

Pour leur 20ème année, les Bordées choisissent pour thème la Jeunesse!

Alors, laissons-nous embarquer pour fêter ensemble, toutes générations réunies, cette nouvelle édition pleine de cette Jeunesse

Au programme:
- Concerts sous Chapiteau et dans les Cafés
- Balade chantée et Repas chanté
- Manœuvres chantées au cabestan
- Conférences
- Jeux traditionnels et animations maritimes
- Navigations Concerts sur la Bisquine Cancalaise
- Bal italien – Fest deiz
- Village Pirate pour les enfants

VENDREDI 4 OCTOBRE
SUR LE PORT DE LA HOULE
14h30 : Concert pour les enfants des écoles sous le chapiteau de la Houle
19h00 : Ouverture du festival avec les enfants de l'Ecole des Terre Neuvas et la Chorale du Levant. (au Cabestan)
SOUS LE CHAPITEAU DE LA HOULE
20h30 à 23h : Soirée Concerts (10 €)
• Duo Tad et Merc'h
(Rozenn et Jean Claude Talec)
• Felici & Conflenti (Calabre)
Buvette et petite restauration sur place


SAMEDI 5 OCTOBRE
À BORD DE LA CANCALAISE
9h à 12h - 14h à 17h: Navigations chantées (embarquement à Port Mer) Maurice Artus et Alexis Gautier le matin, Dave Jolly et Rob Mc Ghee l'après midi.
Tarif : 42 € - Réservations à l’A.B.C. (02 99 89 77 87)
À LA GRIGNOTTE
11h30 : Concert avec Carapata.
DANS LE BOURG DE CANCALE
11h : Concerts dans la rue du Port avec Jad'hisse.
11h à 16h : Concerts au Café Chez Marie avec Morgane Le Cuff, Felici & Conflenti, les Ouf du Dyjau, La Sèrcl et Elle Ose l'eau.
14h30 à 17h30 : Concerts dans les jardins de la Mairie avec Jad'hisse, Tapecul, les Matelots du Vent et la Chorale du Levant.
SUR LE PORT DE LA HOULE SOUS LE CHAPITEAU
11h : Inauguration de la 20e édition du festival
13h : REPAS MARIN (10 €)
18h30 à 22h30 : REPAS MARIN CONCERT
• Menu moules - pommes de terre / dessert (10 €)
• Menu margatte - pommes de terre / dessert (13 €)
AU VILLAGE DU FESTIVAL DE 14H À 19H
• Animations marines et ateliers matelotage avec Al Lark, l’A.P.L.C. et Modélisme naval Cancalais.
• Stands Associations maritimes avec le Musée de Cancale, les Gens de la Houle, Festival Fécamp Grande Escale.
• Jeux Traditionnels avec l’Espace Jeunes de Bel Air.
• Manœuvres chantées au Cabestan (14h15 et 17h30) avec Etienne Miossec, Miguel Biard, Gromor et Michel Colleu.
UN PEU PARTOUT SUR LA HOULE
14h30 à 19h30 : Scènes ouvertes (Scène du Calvaire, Scène du Phare, Cabestan)
avec Ann Yes, les Archets du Clos Poulet, Au bord du quai, Babord Tribord, la Bordée nantaise, Calm, Cap Lizard, Duo Jolly Mc Ghee, les Gars de la cale, les Gars de la Houle, les Godilleurs de la Flûme, Jad'hisse, Les Matelots du Vent, les Ouf du Dyjau, Passeurs d'écoute, Tapecul, Tud ar yaou.
19h et 22h : Concerts à la Buvette avec Belle Mer et Passeurs d'écoute.
AU CABARET JOHN WRIGHT
14h30 à 23h : Concerts (5 € adultes / 3 € enfants)
• 14h30 : Talec Tad ha Merc'h
• 16h00 : Dorn
• 17h30 : Les Pirates
• 20h30 : Tripple
• 22h00 : Guerrera, Renaud, Dreyfus
14h30 à 18h : Concerts avec Ann Yes, Babord Tribord, Duo Jolly Mc Ghee, Calm, Tud ar yaou, et les Gars de Houle.
20h30 à 23h : Cabaret des complaintes maritimes.
Animé par Etienne Miossec et en présence de Cesaire Berchel!
Que vous soyez chanteur invité ou festivalier, venez écouter ou interpréter une complainte maritime qui vous tient à cœur!
DANS LES CAFÉS DE LA HOULE
17h30 à 23h : Cafés concerts
À L'ESPACE BEL EVENT
14h30 : Conférence de Daniel Goudé, Président du Musée des Arts et Traditions Populaires en collaboration avec l'Association des Gens de la Houle.
CONFÉRENCE SUR "LES BISTROTS CANCALAIS" tels qu’ils existaient jusqu’aux années 70.
Plus de 30 établissements fleurissaient alors sur la Banche, les quais de Cancale.
Lieu de rencontre des marins, bateau par bateau, équipage par équipage, ils animaient la vie sociale du port, avec leurs discussions et leurs chansons. Aujourd'hui quasiment
disparus, l'évocation de leur existence, ainsi que le témoignage de personnes qui les ont connus, ravivera les souvenirs d'une époque aujourd'hui révolue.
En présence de Marie Thérèse Gautier, Louisette Forni et d'autres témoins.

DIMANCHE 6 OCTOBRE
À PORT MER
11h à 13h : Cafés concerts au "CAP CHAUSEY" et "AU LARGE" avec Léo et Pol Kerrien, Carapata, Duo Jolly Mc Ghee, Maura Guerrera, Guylène Renaud et Elvina Dreyfus.
SUR LE PORT DE LA HOULE
DÉPART PLACE DU CALVAIRE
9h30 : Balade chantée avec les Archets du Clos Poulet.
Pause contée avec la jeune Morgane Le Cuff et le passeur Jean Pierre Mathias.
SOUS LE CHAPITEAU
13h : GRAND REPAS CHANTÉ
Au menu :
Muscadet, huîtres ou maquereau fumé Cochon grillé - Far breton - Café
Tarif : 20 € et 8 € (moins de 15 ans)
(Réservations à l'Office de tourisme : 02 99 89 63 72).
16h : Bal - fest deiz avec Corentin le Doujet et ses élèves.
AU CABARET JOHN WRIGHT
15h à 18h : Concerts (5€ adultes / 3€ enfants)
• 15h : Felici & Conflenti
• 16h : Tripple
• 17h : Morgane Le Cuff
AU CABESTAN
10h30 : Chants à curer les runs et chansons salées
13h à 18h
• Scènes ouvertes
avec Voies sans issue, CALM, Passeurs d'écoute.
• Animations marines et Ateliers matelotage, avec Al Lark, l'APLC et Modélisme naval Cancalais.
• Manoeuvres chantées au Cabestan (15h) avec Etienne Miossec, Miguel Biard, Gromor et Michel Colleu.
• Contes traditionnels (15h30) avec les grands fidèles des Bordées : Fred le Disou et Roger le Contou.
AU VILLAGE DU FESTIVAL
• Stands Associations maritimes avec le Musée de Cancale, l'association Les Gens de la Houle, Festival Fécamp Grande Escale.
• Exposition " Mont & Merveilles " sur la biodiversité marine avec Al Lark.
• Exposition sur les Cafés de Cancale avec l'association Les Gens de la Houle.
• Jeux traditionnels et animations pop pop
SUR LA PLAGE
18h : Championnat international de Tir à la corde